Fotoreportage: „Laowai“ in China | Deutsche Keramikkünstlerin findet Inspiration in Chinas „Porzellanhauptstadt“ - Xinhua | German.news.cn

Fotoreportage: „Laowai“ in China | Deutsche Keramikkünstlerin findet Inspiration in Chinas „Porzellanhauptstadt“

2025-04-26 10:52:42| German.news.cn
2025-04-26 10:52:42| German.news.cn

JINGDEZHEN, 25. April 2025 (Xinhua) -- Die deutsche Keramikkünstlerin Karin Flurer-Brünger arbeitet in ihrem Atelier in der Taoxichuan Ceramic Art Avenue in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 8. April 2025.

Karin Flurer-Brünger ist Teilnehmerin des „Migratory Bird Program“ im Taoxichuan Art Center in Jingdezhen - einer Initiative, die 2015 ins Leben gerufen wurde, um Künstler aus aller Welt einzuladen, in der Stadt Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi zu leben, zu arbeiten und Ideen auszutauschen.

Obwohl sie in einer Ingenieursfamilie aufgewachsen ist, hat nicht die Technik, sondern die Beschaffenheit von feuchtem Ton schon früh ihre Fantasie beflügelt.

Ihr Vater war Maschinenbauingenieur und Erfinder und skizzierte ständig seine neuen Ideen, erinnerte sich Flurer-Brünger. Dieser frühe Einfluss weckte ihr Interesse an handwerklicher Arbeit. Um diesem Interesse nachzugehen, ging sie bei einem Töpfermeister in die Lehre.

In Jingdezhen, wo traditionelles Handwerk auf globale Kreativität trifft, hat Flurer-Brünger sowohl Inspiration als auch Innovation gefunden. Sie experimentiert mit Techniken für dünnwandige und durchbrochene Porzellanarbeiten, die sie durch lokale Mentoren und mit Hilfe der gemeinsamen Brennöfen des Ateliers perfektioniert hat.

„Ich habe hier alle Möglichkeiten um mich herum - Brennöfen, Orte und Menschen, die sich wirklich auf Keramik und Porzellan spezialisiert haben, und viele schöne Ausstellungen. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein“, sagte Flurer-Brünger. (Xinhua/Du Juanjuan)

JINGDEZHEN, 25. April 2025 (Xinhua) -- Die deutsche Keramikkünstlerin Karin Flurer-Brünger arbeitet in ihrem Atelier in der Taoxichuan Ceramic Art Avenue in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 8. April 2025.

Karin Flurer-Brünger ist Teilnehmerin des „Migratory Bird Program“ im Taoxichuan Art Center in Jingdezhen - einer Initiative, die 2015 ins Leben gerufen wurde, um Künstler aus aller Welt einzuladen, in der Stadt Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi zu leben, zu arbeiten und Ideen auszutauschen.

Obwohl sie in einer Ingenieursfamilie aufgewachsen ist, hat nicht die Technik, sondern die Beschaffenheit von feuchtem Ton schon früh ihre Fantasie beflügelt.

Ihr Vater war Maschinenbauingenieur und Erfinder und skizzierte ständig seine neuen Ideen, erinnerte sich Flurer-Brünger. Dieser frühe Einfluss weckte ihr Interesse an handwerklicher Arbeit. Um diesem Interesse nachzugehen, ging sie bei einem Töpfermeister in die Lehre.

In Jingdezhen, wo traditionelles Handwerk auf globale Kreativität trifft, hat Flurer-Brünger sowohl Inspiration als auch Innovation gefunden. Sie experimentiert mit Techniken für dünnwandige und durchbrochene Porzellanarbeiten, die sie durch lokale Mentoren und mit Hilfe der gemeinsamen Brennöfen des Ateliers perfektioniert hat.

„Ich habe hier alle Möglichkeiten um mich herum - Brennöfen, Orte und Menschen, die sich wirklich auf Keramik und Porzellan spezialisiert haben, und viele schöne Ausstellungen. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein“, sagte Flurer-Brünger. (Xinhua/Du Juanjuan)

JINGDEZHEN, 25. April 2025 (Xinhua) -- Die deutsche Keramikkünstlerin Karin Flurer-Brünger betrachtet ein Porzellanset zum Thema „Tausend Meilen Flüsse und Berge“ in einem Porzellanladen in der Taoxichuan Ceramic Art Avenue in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 8. April 2025.

Karin Flurer-Brünger ist Teilnehmerin des „Migratory Bird Program“ im Taoxichuan Art Center in Jingdezhen - einer Initiative, die 2015 ins Leben gerufen wurde, um Künstler aus aller Welt einzuladen, in der Stadt Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi zu leben, zu arbeiten und Ideen auszutauschen.

Obwohl sie in einer Ingenieursfamilie aufgewachsen ist, hat nicht die Technik, sondern die Beschaffenheit von feuchtem Ton schon früh ihre Fantasie beflügelt.

Ihr Vater war Maschinenbauingenieur und Erfinder und skizzierte ständig seine neuen Ideen, erinnerte sich Flurer-Brünger. Dieser frühe Einfluss weckte ihr Interesse an handwerklicher Arbeit. Um diesem Interesse nachzugehen, ging sie bei einem Töpfermeister in die Lehre.

In Jingdezhen, wo traditionelles Handwerk auf globale Kreativität trifft, hat Flurer-Brünger sowohl Inspiration als auch Innovation gefunden. Sie experimentiert mit Techniken für dünnwandige und durchbrochene Porzellanarbeiten, die sie durch lokale Mentoren und mit Hilfe der gemeinsamen Brennöfen des Ateliers perfektioniert hat.

„Ich habe hier alle Möglichkeiten um mich herum - Brennöfen, Orte und Menschen, die sich wirklich auf Keramik und Porzellan spezialisiert haben, und viele schöne Ausstellungen. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein“, sagte Flurer-Brünger. (Xinhua/Du Juanjuan)

JINGDEZHEN, 25. April 2025 (Xinhua) -- Die deutsche Keramikkünstlerin Karin Flurer-Brünger zeigt auf den deutschen Begriff „Kaoline“ in ihrem Buch in der Taoxichuan Ceramic Art Avenue in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 8. April 2025.

Karin Flurer-Brünger ist Teilnehmerin des „Migratory Bird Program“ im Taoxichuan Art Center in Jingdezhen - einer Initiative, die 2015 ins Leben gerufen wurde, um Künstler aus aller Welt einzuladen, in der Stadt Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi zu leben, zu arbeiten und Ideen auszutauschen.

Obwohl sie in einer Ingenieursfamilie aufgewachsen ist, hat nicht die Technik, sondern die Beschaffenheit von feuchtem Ton schon früh ihre Fantasie beflügelt.

Ihr Vater war Maschinenbauingenieur und Erfinder und skizzierte ständig seine neuen Ideen, erinnerte sich Flurer-Brünger. Dieser frühe Einfluss weckte ihr Interesse an handwerklicher Arbeit. Um diesem Interesse nachzugehen, ging sie bei einem Töpfermeister in die Lehre.

In Jingdezhen, wo traditionelles Handwerk auf globale Kreativität trifft, hat Flurer-Brünger sowohl Inspiration als auch Innovation gefunden. Sie experimentiert mit Techniken für dünnwandige und durchbrochene Porzellanarbeiten, die sie durch lokale Mentoren und mit Hilfe der gemeinsamen Brennöfen des Ateliers perfektioniert hat.

„Ich habe hier alle Möglichkeiten um mich herum - Brennöfen, Orte und Menschen, die sich wirklich auf Keramik und Porzellan spezialisiert haben, und viele schöne Ausstellungen. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein“, sagte Flurer-Brünger. (Xinhua/Du Juanjuan)

JINGDEZHEN, 25. April 2025 (Xinhua) -- Das Foto zeigt Kaolin-Ton, ausgestellt im Jingdezhen China Ceramics Museum in Jingdezhen in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 9. April 2025.

Karin Flurer-Brünger ist Teilnehmerin des „Migratory Bird Program“ im Taoxichuan Art Center in Jingdezhen - einer Initiative, die 2015 ins Leben gerufen wurde, um Künstler aus aller Welt einzuladen, in der Stadt Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi zu leben, zu arbeiten und Ideen auszutauschen.

Obwohl sie in einer Ingenieursfamilie aufgewachsen ist, hat nicht die Technik, sondern die Beschaffenheit von feuchtem Ton schon früh ihre Fantasie beflügelt.

Ihr Vater war Maschinenbauingenieur und Erfinder und skizzierte ständig seine neuen Ideen, erinnerte sich Flurer-Brünger. Dieser frühe Einfluss weckte ihr Interesse an handwerklicher Arbeit. Um diesem Interesse nachzugehen, ging sie bei einem Töpfermeister in die Lehre.

In Jingdezhen, wo traditionelles Handwerk auf globale Kreativität trifft, hat Flurer-Brünger sowohl Inspiration als auch Innovation gefunden. Sie experimentiert mit Techniken für dünnwandige und durchbrochene Porzellanarbeiten, die sie durch lokale Mentoren und mit Hilfe der gemeinsamen Brennöfen des Ateliers perfektioniert hat.

„Ich habe hier alle Möglichkeiten um mich herum - Brennöfen, Orte und Menschen, die sich wirklich auf Keramik und Porzellan spezialisiert haben, und viele schöne Ausstellungen. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein“, sagte Flurer-Brünger. (Xinhua/Du Juanjuan)

Mehr Fotos